Lors des séquences de discussions avec Minos via l'interphone, l'inspecteur Moissac déclare à Letellier avoir trouvé le bouton correspondant à Pamela Sweet. Sur un plan rapproché de l'interphone, on constate que tous les noms sont raturés.
Minutage : 01:39:57