Lors de la cavale de Marcucci dans le métro, on constate qu'au moment où Letellier pénètre dans la salle de surveillance, les écrans vidéo montrent des quais vides de passagers et de trains. Une fois dans la salle de contrôle, on voit sur les écrans qu'un train et des passagers sont présents sur l'ensemble des quais.
Minutage : 01:04:39