Lors de la séquence continue sur les toits des Galeries Lafayette, le commissaire Letellier situé en bas à gauche d'une portion de toit poursuit Minos situé un peu plus haut à sa droite. Quand Minos tente de récupérer ses lunettes qui sont tombées, son oeil de verre s'échappe et glisse verticalement sur le toit et Letellier parvient à le récupérer en tendant la main gauche, alors qu'il devrait arriver sur sa droite.
Minutage : 00:52:41