Lorsque le commissaire JORDAN continue sa poursuite vers le fuyant, on observe en arrière-plan, au carrefour, le museau d'une camionnette rouge. Sur le plan suivant pris depuis l'intérieur de la DS, la camionnette a disparu.
Minutage : 00:04:37