Lors de la séquence sur le hors-bord, lorsque le pilote coupe les gaz sur ordre de JORDAN, le rideau d'accès au coffre est refermé d'une bonne vingtaine de centimètres (environ à hauteur de la manette des gaz). Sur le plan où JORDAN ordonne à un des deux malfrats d'aller chercher les cartons de drogue, ce même rideau n'est refermé que d'une dizaine de centimètres, à peine.
Minutage : 00:10:48