Continuité
Peter et Reggie sont sur un bateau mouche. Derriere Reggie , on voit la Passerelle des Arts. Sur le plan suivant , derrière Peter , on ne voit aucune passerelle. En plus, on voit bien que c'est un écran qui défile derrière eux. Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 01:14:00
Continuité
Reggie et Peter prennent le métro. Sur la bouche d'entrée le nom de la station 'St Jacques' (Ligne 6). Dans les couloirs , on voit les panneaux de directions 'Château de Vincennes' et 'Pont de Neuilly'. Or ces directions sont celles de la Ligne 1. Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 01:33:00
Géographie
La scène n'a pas été tournée à St Jacques car la station n'a pas du tout cette configuration. C'est une station semi-couverte et en plus l'entrée est signée Hector Guimard et non un édicule moderne. Ajoutée
le 28 juin 2007 Minutage : 01:34:00