Observation
A 40.22 on voit Frank entamer une pomme avec un couteau, et reprendre un deuxième bout avant la bagarre. A 41.07 on voit qu'il manque qu'un bout de la pomme... Ajoutée
le 18 mars 2014 Minutage : 00:40:22
Tournage
Frank discute avec Devaney et veut abandonner. Dès qu'il s'approche de la vitre . On voit apparaître le micro en reflet sur la vitre à droite de sa tête pendant au moins 5 secondes jusqu'au moment où il ouvre la porte pour aller sur le balcon Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 01:12:00