Quand Carl s'aperçoit que le compte a été fermé, il va vérifier sur un autre ordinateur. L'autre ordi affiche déjà le message de fermeture de compte (mais il revient sur la liste et retape le mot de passe).
Minutage : 01:27:46