Lorsque les indiens et la cavalerie passent au dessus de la grotte ou Marty stationne la Delorean, on les voit galoper dans une vaste plaine qui va à l'infini. Pourtant quand Marty se sauve de l'ours dans la scène suivante, il ne fait qu'une dizaine de mètres en ligne droite avant de débouler une falaise qui mène chez Seamus et Maggie.
Minutage : 00:21:04