Lorsque Halloran pénètre dans l'hôtel et fait plusieurs pas, Jack le tue en sortant de derrière une colonne rouge or quand Danny crie, le cadavre d'Halloran est plus loin de la colonne.
Minutage : 01:41:03