Dans la scène ou Murdock reçoit une invitation au Grand Hôtel, la date de la soirée est le samedi 24 juillet à 8h00. 3 minutes plus tard, après que Murdock ait passé une douce nuit avec la belle Elektra, on le voit regarder une nouvelle fois son invitation, cette fois-ci la date n'est pas la même, elle se passe le mercredi 13 août à 7h00.
Minutage : 00:44:00