Quand Blair est emmené à l'atelier on demande à Mac Ready si on l'emmène chez lui, lequel répond qu'on le met à l'atelier. Ils sont pourtant sur le chemin, a quelques métres de l'atelier qu'on est en train de barricader, la question ne se posait pas. A l'extérieur de l'atelier, les fenêtres sont condamnées avec des planches placées horizontalement, à l'intérieur, les planches sont verticales.
Minutage : 01:28:00