Erreurs de Films - Dialogues du film "Corniaud, Le"
Antoine Maréchal
Oh là là là là !
Léopold Saroyan
Qu'est-ce qu'il y a?
Antoine Maréchal
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a, ben oui qu'est-ce qu'il y a!
Léopold Saroyan
Ben quoi?
Antoine Maréchal
C'est pas grave, vous en avez d'bonnes, vous! ... Ah ben c'est sûr elle va marcher beaucoup moins bien, forcémennnnt! .... Et ben non mais allez-y, mais n'vous gênez pas, marchez dessus! .... Et qu'est-ce que j'vais devenir, moi,maintenant?
Léopold Saroyan
Ben un piéton!
Antoine Maréchal
Non,mais dites donc! ... J'partais pour l'Italie..
Léopold Saroyan
Et ben prenez l'avion.
Antoine Maréchal
Mais je suis pas pressé, moiiii !
Léopold Saroyan
Oui et ben moi, je suis pressé!Non mais c'est fini, ouiiii? ... Tenez, voici ma carte,mon agent d'assurance vous contactera.
Antoine Maréchal
Y en a qui manquent pas de culot ! Tant mieux avec sa grosse bagnole là. Léopold Saroyan président directeur général J'M'EN FOUS,MOI! J'M'EN FOUS!
Antoine Maréchal
Je ne sais pas si vous vous rappelez, mais ma voiture a eu un léger accident, hier...
Maréchal
Domano matini ! Domani Matino ! Enfin vous m'avez compris !
Maréchal
J'ai jamais eu de pépin en voiture , sauf le jour où je vous ai rencontré !
Vous vous rappelez ?
Saroyan
Tu parles si j'm'en rappelle ! Andouille !
Manucure
Les francais sont indiscrets !
Maréchal
Moins que votre soleil romain !
Saroyan
Et hop , il l'a emballé ! Alors moi , il m'épate , il m'épate , mais il m'épate !
Maréchal
Y a quelqu'un ?
Saroyan (caché)
Non , y a personne !
Maréchal
Aaaah ! ah bon ?!?!
Auto Stoppeuse
Je m'appelle aussolanderssosanberger
Maréchal
C'est pas facile à retenir , vous m'épelez ?
Auto Stoppeuse
Mais vous aussi vous mé plait beaucoup monsieur !
Maréchal
Moi , je suis Antoine , tout court !
Auto Stoppeuse
Alors en avant monsieur Toucourt !
Saroyan
Ich bin ein freund , un ami , ein freund of Antoine Maréchal ! He ist en danger !! mm mm mm !! Verstehen sie danger !! Si vous nicht intervenieren , Maréchal Kaputt !
Ursula
Das ist kann ich Möglich !
Saroyan
Ca je ne peut pas vous dire ! Because der mann , der beau garçon , ach !! ist ein salopard , ein gross salopard .. qui veut barboter .. beg your pardon .. volieren la Cadillac ! ... Non je crois qu'elle a capito
Maréchal
Allo ! Sa..Sa..Sa..Saroyan !
Saroyan
Ah ! Le bègue ! Qu'est ce que tu veux ??
Maréchal
Fifty Fifty !! Réfléchis ! un poco no ?
Saroyan
Vous allez toucher la récompense de 100 Millions pour le Youkounkoun !
Maréchal
Alors , je suis pas si councoun que j'en ai l'air !