ERREURS DE FILMS
Erreurs de Films - Dialogues du film "Grande vadrouille, La"
Gardien du Zoo
Eh Mister ! Les moustaches dangerousses !
Allemand
Ach So Marché Noir !
Stanislas
Non c'est pour l'entracte , j'ai quelquefois faim et il faut que je mange, et ça p'tite provision
Allemand
Grosseu Filou !
Stanislas
Ah ah , Nein petit filou !
Stanislas
If I go to the turkish bath I risk énormément , If you , you go out , the german qui sont là , ... vous allez parler ! gr gr gr !! Et moi I risk encore plus , donc I risk on the deux tableaux. ... Bon vous dites toujours yes ! Do you promess que si I bring ici the big moustache you partez avec lui , et définitivement !! ... I Accept the big moustache , I accept tout , and you, you go là dedans ! don't move , I come back , je reviens !
Augustin
Are you ?
Stanislas
You Are ? .. Where is big moustache ?
Augustin
I don't know , and if you don't know I don't know , non !
Stanislas
I don't understand !
Augustin
And if you don't come , I ... Oh Merde alors comment ... ?
Stanislas
Comment ça merde alors , But alors you are Frennnch !
Augustin
You are not english ?
Stanislas
Mister Macintosh ! It's me ! I have goodeu nïouzes for you !! hmm !
Big Moustache
Vous venez avez moi Augustine ! . Ce sera vite fait : Entrer - Pick up Macintosh - sortir et Foutwe le camp !
Augustin
Evidemment, c'est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
Stanislas
Puisque vous me le proposez si gentiment, j'accepte
Augustin
Quoi ?
Stanislas
Que vous me prétiez vos souliers.
Augustin
Bah ! vous chaussez du combien ?
Stanislas
C'est du comme vous
Augustin
Vous allez vous enrhumer avec votre boule d'escalier !
Big Moustache
Tickets Rationnements . Imprimés Londres. Et argent Français . Pas Imprimé Londres . Allez Footing Augustine
Augustin
Faut toujours qu'il m'appelle Augustine !
Augustin
Ca fait 2 fois que vous me faites ça ! Vous m'avez déjà pris mes chaussures , maintenant mon vèlôô !
Infirmière Principale
Oh il a mauvaise mine cet homme là ! Montrez moi votre langue ! La Lan..gue !! Langue Blanche , Oeil jaune , nez rouge : Le foie !! Vous aimez bien tout ce qui est bon . C'est très mauvais. Dites 33 , 33 , trente ... trois . Eh ben alors ?
Big Moustache
Thirty three !! Thirty three !
Infirmière Principale
Oui Oui Oui Oui ... Dites moi mon ami , il faudra quand même me surveiller ce fffoie !
Augustin
Y a pas d'hélice , hélas !
Stanislas
C'est là , qu'est l'os !