Erreurs de Films - Dialogues du film "Aventures de Rabbi Jacob, Les"
Rabbi Jacob
Jé veux révoir ma Normandie !!
Séligmane
Daï Daï Daï Daï Daï Daï !
Rabbi Jacob
Non Samuel , pas Daï Daï Daï Daï , la France , Je veux révoir ma Normandie, parce que c'est là bas que jé l'ai vu lé jour !
Pivert
Ca alors ! Vous avez vu la mariée ! Elle est noire ! Elle est même pas café au lait , elle est noire et lui il est blanc !
Pivert
Vous avez vu Salomon , ils ont des voitures , ils ont des Rolls Blanches les noaares !
Salomon
En tout cas y a aucune chance que votre fille épouse un noir ! ... parce que monsieur est un peu raciste !
Pivert
Raciste , moi Raciste , Salomon ! Raciste ? En tout cas ma fille épouse un homme bien blanc , bien blanc ! .. Il est riche comme moi et catholique comme tout le monde !!!
Salomon
Pas comme tout le monde , Mr , parce que moi je suis juif !
Pivert
Vous êtes juif ! Oooooooh ! Salomon est Juif !
Salomon
Et mon oncle Jacob qui arrive de New York , il est Rabbin !
Pivert
Mais il est pas Juif ?!
Salomon
Si !
Pivert
Ca fait rien, je vous garde quand même !
Pivert
Dites moi Salomon , Pour moi , vous pouvez faire une exception ! Je vous donnerai 2 Shabbat la semaine prochaine !
Slimane
La révolution est comme une bicyclette. Quand elle n'avance pas, elle tombe !!!!
Pivert
Eddy Merckx ???
Complice de Farès
Non !! Che Guevara !!
Pivert
Je cherchais du secours , quand je suis tombé sur 2 moricauds qui voulaient s'entretuer ! Des moricauds avec des figures marrons , jaunes , quoi !
Complice de Farès
Mais dites moi ces moricauds vous les avez vu ?
Pivert
Oooh je pense bien, surtout un gros avec une figure jaune huileuse frisotté avec des lunettes noires , oooh ! une vraie tête d'assassin ! Qui fassent ça chez eux , moins y en aura ... Mais pas chez nous Mr le commissaire !
Complice de Farès
Ben où sont ils ??
Pivert
Ben, ils sont là .....
Mère Juive
Tu sais que ca l'est un très bon exercice dé prononcer les noms dé fourrire !
Pivert déguisé
Dé fourrire ????
Mère Juive
Lé manteau dé fourrire !
Pivert déguisé
Ah ! Dé fourrire ! Lé visonne ! Lé Chienchila ! Lé rat misqué !
Mère Juive
La panthire ... Panthire , l'animal !
Pivert déguisé
Ce rabbin , c'est mon sécrétire , mon chauffir et mon portir !
Pivert déguisé
Oh lé beau Streïmel , c'est du visonne , je lé mettrai lé dimanche !
Pivert déguisé
C'est mon chauffir , il m'a reconnu , qu'est ce que je vais fire !
Pivert déguisé
Demande lui de réengager , il te dira woui ! demande lui de té augmenter , il te dira woui !
Salomon
De me doubler ?
Pivert déguisé
Il te dira Woui !
Salomon
De me tripler ?
Pivert déguisé
Il te dira non !
Pivert déguisé
Vous allez pouvoir coffrer toute la smala ! Leur chef s'appelle Farès !! Je vous donne son signalement : gros huileux avec des yeux plissés cruels qui passent à travers de ses lunettes noires
Farès
Une vraie tête d'assassin !
Pivert déguisé
Je suis à l'Etoile de Kiev. Ca est ein restaurant Delicatessen , Rie des Rosiers numéro Wit , vite !
Magasinier
Shalum , Rabbi !
Pivert déguisé
Shalum !
Farès
Shalum !
Pivert déguisé
Shalum pas vous , Shalum lui ! Oh !
Pivert déguisé
Ca alors c'était Farès , c'est effarant !
Germaine
VICTOR!
Victor
C'EST PAS MOI! J'SUIS PAS LA, Y'A PERSONNE!