Erreurs de Films - Dialogues du film "A notre regrettable epoux"
Hermione
Espérons que ça ne sera pas gâché par quelques coquilles!Hein, monsieur Lamour?Car p.46, j'avais écrit "Elle tourna vers lui un regard chargé de haine" et je lis,enfin 23000 lecteurs lisent "elle traina vers lui un ringard chargé de laine"!!! qu'est-ce que ça veut dire?
Monsieur Lamour
Mais moi j'imprime, je lis pas...
Hermione
Et là:"le pauvre mari s'était mis à lécher des poules"!!!
Monsieur Lamour
Je rectifie, alors "le pauvre marin s'était mis à lécher ses moules"?
Hermione
Le pauvre marin s'était mis à PECHER des moules"!!!
Monsieur Lamour
Si vous préférez qu'il pêche, ses moules
Hermione
Mais vous léchez des moules, vous? Est-ce que vous léchez des moules?
Catarina
Ca veut dire quoi "bigame"?
Hermione
Ca veut dire que je l'ai épousé en 74!
Catarina
Et moi en 87!
Hermione
Oui bon, quel que soit le siècle...
L'embaumeur
Votre mari a été embaumé par pression hydraulique sous-vide
Catarina
Comment le trouvez-vous?
Hermione
On dirait un saumon mayonnaise, avec tout ce mimosa...