Erreurs de Films - Dialogues du film "S.O.S. Fantômes"
Venckman
A t'on diagnostié chez vous ou certains membres de votre famille une tendance à la schizophrénie ou à la débilité mentale ?
Bibliothécaire
Mon oncle se prenait pour st Jérome.
Venckman
Bon alors là, c'est nettement oui, hein !
Venckman
C'est plus fort que toi ! Dès qu'un mec se mouche il faut que tu garde la morve !
Client
Qu'est ce que c'est que cet accoutrement ? Vous débarquez d'un vaisseau spatial
Venckman
On est des exterminateurs. Il parait qu'il y a un cafard au 12e.
Client
Sacré matériel pour un cafard !
Venckman
Il boufferait la gueule en moins de deux
Ray
Il s'est fait tout englué
Egon
Super ! Garde m'en un échantillon
Venckman
Oh ! Ca va ! Oh ! Oohhhhhhh ! Beaucoup de fusil fiston !
Venckman
On est venu , on l'a vu , il a eu dans le cul !
Winston
Donc vous voulez que l'on réveille le maire de New-York a 4 heures du matin pour lui annoncer qu'un dieu babylonien va se matérialiser pour détruire la ville ?
Egon
Sumérien le dieu, pas Babylonien...
Egon
Bien disons que ce petit cake, représente la quantité normal d'énergie psycho-kinésitque dans le secteur de New-York, selon l'analyse de ce matin notre p'tit cake va atteindre 12 mètre de long, pour un poids de 300 kilo au bas mot.
Winston
C'est un sacré p'tit cake ...
Venckman
Oui , c'est vrai ! Ce mec est un châtré !
Winston
Avec ces gens là , j'ai vu des trucs à faire rougir un nègre
Louis Tully
Gozer le voyageur, il va venir quand il aura préconçu sa forme initiale. Durant la rectification du Voldronaii, il vint sous l'apparence d'un torb géant ! ... Durant la troisième réconciliation des derniers des guerriers du Meketrex, ils choisirent une nouvelle forme pour lui, celle d'un Sloar géant ! Bien des Shubs et des Zuuls surent ce que c'était que d'être rotis dans les entrailles du Sloar, en vérité je vous le dis.
Ray
Va falloir qu'on bosse en heures supp. , celui là c'est un vachard !
Venckman
Montrons à cette salope de l'age de pierre ce qu'on sait faire nous les américains.
Ray
Eh ! où monte cet escalier ?
Venckman
Au dessus !
Venckman
Dana ??? ... Bon d'accord c'est un chien !
Louis Tully
Ah merde ! Le proprio , il va être vachement furax