Dans la version en anglais du film, quand Charles Duchemin est habillé en Américain, il parle avec l'accent texan.
Minutage : 00:20:15