Dans un restaurant de bord de route, Duchemin déguisé en américain, empêche un luminaire de tomber. On peut voir une assiette de tomates devant lui. Sur l'image suivante, l'assiette est vide et posée à coté de l'autre.
Minutage : 00:22:49