Au début du film, on voit Bernard arriver vers la caméra. On le voit fumer une cigarette qu'il écrase ensuite, si on regarde bien, on ne le voit pas la jeter par terre. En fait, il écrase une autre cigarette, déjà au sol, qui n'était pas dans le champ de la caméra et qui plus est n'était pas allumée.
Minutage : 00:00:35