Observation
Lorsque Quentin distribue le repas aux prisonniers, on voit qu'il donne un morceau de pain au premier prisonnier, n'en donne pas au deuxième, puis en redonne un au troisième. Ajoutée
le 23 avril 2006 Minutage : 00:17:01
Observation
Quand ils volent la voiture de police, l'annonce radio de la police indique une Peugeot 806 alors qu'il s'agit d un Peugeot 807. Ajoutée
le 30 mai 2006 Minutage : 00:57:09