Titanic (1997)
Remarques
Observation
Quand jack et rose retourne dans la cabine de rose pour annoncer la collision du Titanic contre un iceberg, lovejoy glisse le collier dans la poche de jack, caledon après un coup d’œil complice avec lovejoy lui indiquant que leur magouille est faite dit qu’il « pense avoir une idée d’où se trouve l’autre chose lui ayant été volée » et fait fouiller le manteau
Ajoutée
le 26 mai 2022
Observation
Quand jack et rose retourne dans la cabine de rose pour annoncer la collision du Titanic contre un iceberg, lovejoy glisse le collier dans la poche de jack, caledon après un coup d’œil complice avec lovejoy lui indiquant que leur magouille est faite dit qu’il « pense avoir une idée d’où se trouve l’autre chose lui ayant été volée » et fait fouiller le manteau
Ajoutée
le 26 mai 2022
Observation
Quand jack et rose retourne dans la cabine de rose pour annoncer la collision du Titanic contre un iceberg, lovejoy glisse le collier dans la poche de jack, caledon après un coup d’œil complice avec lovejoy lui indiquant que leur magouille est faite dit qu’il « pense avoir une idée d’où se trouve l’autre chose lui ayant été volée » et fait fouiller le manteau
Ajoutée
le 25 mai 2022
Observation
On voit les lumières des sous-marins allumés alors qu'elles devraient être éteintes pour économiser l'énergie étant donné que la descente dure 2 heures et demi !
Ajoutée
le 13 juin 2003
Minutage : 00:01:28
Observation
Brock Lovett indique une pression de 1000kg/cm2 or a cette profondeur la pression est de 380 kg/cm2
Ajoutée
le 08 nov. 2002
Minutage : 00:02:09
Observation
L'équipe de brock lovett est sur l'épave. Lorsque le robot est à l'intérieur, ils sont dans un bassin où a été reconstruit des murs de cabine de 1ère classe car il était trop dangereux d'affronter la pression à cette profondeur dans cette partie du navire.
Ajoutée
le
Minutage : 00:05:18
Observation
Un robot sous marin va dans l'épave du Titanic et trouve un coffre. Quelques secondes plus tard , on voit le coffre sur le bateau. Comment ce petit robot peut il soulever puis remonter à la surface un coffre aussi lourd.
Ajoutée
le 30 janv. 1999
Minutage : 00:08:21
Observation
Au début du film chez Rose agée, il y a 3 poissons rouge dans l'aquarium, arrivé sur le chevet dans sa cabine à bord du "keldish", les poissons se retrouvent à 4 !!
Ajoutée
le
Minutage : 00:14:06
Observation
Quand Rose et sa suite montent à bord du Titanic au havre comme la majorité des premières classe, le paquebot est a quai. or erreur le Titanic était trop long pour s'amarre au port il était a quelque kilomètres de la et les passagers s'y rendait en bateau relais. donc il ne pouvait pas y avoir de Titanic a quai au havre.
Ajoutée
le 18 janv. 2013
Minutage : 00:20:00
Observation
Le valet Lovejoy demande à un employé de transférer les valises dans les cabines B-52, 54 et 56, qui sont en réalités les cabines où logeait un certain Ismay!
Ajoutée
le
Minutage : 00:21:52
Observation
Lorsque Jack et Fabrizzio montent dans le bateau, le départ est le plan suivant or comment ont-ils fait pour arriver si vite de l'étage des 3ème classes au pont du navire.
Ajoutée
le 23 janv. 2006
Minutage : 00:25:28
Géographie
Lorsque le Titanic est à quai et que les gens embarquent et quand Jack fait signe aux gens sur le port , on voit une plage en arrière plan
Ajoutée
le 30 janv. 1999
Minutage : 00:25:38
Observation
Lorsque le Titanic part on voit un petit bateau a coté, or avec le courant il aurait du se plaquer contre la coque.
Ajoutée
le 09 juil. 2003
Minutage : 00:26:16
Observation
On peut voir Jack chercher la cabine G60, et passer à côté d'un panneau indiquant les cabines allant de 40 à 50, toujours sur le pont G. Or si on regarde un plan du Titanic, on s'aperçoit que les cabines de 40 à 60 sont toutes situées sur le pont F, et que donc la cabine nommée "G60" n'a jamais existé.
Ajoutée
le
Minutage : 00:26:38
Observation
Rose dit 'Un certain Picasso' or Picasso est célèbre depuis 1906.
Ajoutée
le
Minutage : 00:27:22
Observation
Pourquoi 'Les demoiselles d'avignon' seraient elle sur le Titanic , alors qu'aujourd'hui ce tableau est exposé a New York.
Ajoutée
le
Minutage : 00:27:24
Observation
Rose dit 'Un certain Picasso', or il est fort improbable que des toiles de Picasso aient été sur le Titanic. Aucune oeuvre de ce peintre n'aurait disparu de cette façon !
Ajoutée
le 29 juin 2004
Minutage : 00:27:25
Observation
Lorsque le Capitaine Smith dit à Murdock : 'Faites lui prendre la mer ... Laissons le se dégourdir les jambes' , le soleil vient de la gauche. Lorsque Murdock va vers la barre du Titanic , le soleil vient de derrière lui , donc de la droite.
Ajoutée
le 30 janv. 1999
Minutage : 00:28:41
Observation
On voit des dauphins au départ du Titanic. Or ces dauphins ne vivent pas dans cette mer la.
Ajoutée
le
Minutage : 00:30:44
Observation
On voit bien dans la salle qu'il y a un miroir pour donner l'impression que celle-ci est grande car au centre on voit deux fois la même fumée une à côté de l'autre ainsi que les gestes des travailleurs.
Ajoutée
le 27 sept. 2008
Minutage : 00:30:55
Observation
Lorsque l'on voit Jack qui dit 'JE SUIS LE MAITRE DU MONDE', on remarque bien qu'il se met sur la barrière, or sur la proue du vrai Titanic il n'y avait que 2 barres mais on en voit 3 dans la scène.
Ajoutée
le 05 avril 2004
Minutage : 00:31:06
Observation
Lorsque Jack et Fabrizzio regardent les dauphins, Suivant les plans jack a les cheveux au vent puisqu'ils sont a l'avant du bateau qui file a plus de 20 noeuds et d'un coup il est a la méme place et il n'y a plus de vent et il est trés bien coiffé.
Ajoutée
le 14 mars 2006
Minutage : 00:31:24
Observation
Au moment ou Jack crie 'Je suis le maître du monde' , on voit que les 2 câbles (sur lesquels il se tient) , ne sont pas toujours à la même distance l'un de l'autre.
Ajoutée
le 30 janv. 1999
Minutage : 00:31:25
Observation
On voit la 4e cheminée en fonctionnement alors qu'elle devrait être éteinte.
Ajoutée
le 08 janv. 2003
Minutage : 00:31:59
Observation
Lorsque l'équipage descend les chiens en 2ème/ 3ème classe pour y faire caca, Jack voit Rose pour la première fois, et ne la quitte pas des yeux. Tommy Ryan, qui vient de faire la connaissance de Jack, lui dit :
'Ahh, oublie-la, JULIO, t'as plus de chances de voir des anges te sortir du trou de balle, que de fréquenter une fille comme ça'. (le J de Julio se prononçant comme un R).
Dans la version originale, le gars dit 'oh, forget it, boyo'.
Boyo étant un mot en vieil Irlandais, qui veut dire 'good friend', or 'brother'.
L'équipe chargée de la traduction a sûrement trouvé sympa de traduire 'boyo', par 'Julio', car 1- ça sonne pareil, et 2- donne le sens de séducteur, entre autres.
Lorsqu'on traite un garçon ou un homme de Julio, on pense à Julio Iglesias, qui était un crooner (chanteur de charme), charmeur, séducteur, tombeur...
Le problème est que... JULIO IGLESIAS, ou JULIO, et un chanteur né dans les années 40, et en 1912, on n'employait pas du tout le terme JULIO pour qualifier quelqu'un de charmeur, etc ...
Donc, lorsqu'on entend le gars dire 'JULIO', ça pique les yeux... et les oreilles :)
Ajoutée
le 15 janv. 2023
Minutage : 00:35:40
Observation
quand cal montre le diamant a rose il lui dit que louis XVI l'avait appelé le coeur de l'océan or au début du film brock lovett dit que le diamant a été retiré de la couronne, retailler en forme de coeur et ENSUITE appelé le coeur de l'océan
Ajoutée
le 10 juil. 2006
Minutage : 00:44:07
Observation
Lorsque son fiancé donne le diamant à Rose, il lui dit que Louis XVI l'appelait 'le coeur de l'ocean'. Or, quand le 'pilleur d'épaves' et Rose discutent du collier peu après son arrivée en hélicoptère, il raconte que ce diamant a été taillé en forme de coeur après la mort de Louis XVI. Ce dernier n'a donc pas pu lui donner ce surnom.
Ajoutée
le 13 sept. 2004
Minutage : 00:44:08
Observation
lorsque Cal met le collier le coeur de l'océan autour du cou de Rose, il ne l'attache pas derrière son cou et pourtant il tient !
Ajoutée
le 08 juin 2006
Minutage : 00:44:17
Observation
Lorsque Rose explique son désespoir, elle se dirige vers le rambarde, on peut apercevoir les vagues arriver vers le bateau comme si on n'était au bord d'une plage.
Ajoutée
le
Minutage : 00:46:22
Observation
Lorsque Jack apprend à Rose comment cracher, ils sont quand même sur un paquebot très rapide. Or celui montre son crachat partir juste en face, je pense qu'il aurait du partir vers l'arrière du navire et qu'il aurait du se pencher pour le voir...
Ajoutée
le 21 mars 2010
Minutage : 00:52:34
Autres films du même genre :