Au moment où le Palais de Glace va fondre, Bond, au volant de sa voiture, enfonce la porte de la chambre où se trouve Jinx. Avec sa bague, il détruit le pare-brise. Mais quelques secondes plus tard, pour sortir du Palais, Bond n'hésite pas à traverser le mur de glace, même sans pare-brise. Il semble que James ait les mâchoires solides !