Au début du film, James est en surf et tombe. Sur le plan suivant ,il est debout et continue à avancer.