Jinx tire une première balle en direction du médecin:celle-ci troue le chèque et donc l'atteint (du moins normalement).or celui-ci ne s'écroule pas tout de suite :ce qui est anormal vu le calibre de l'arme.Jinx a donc le temps de se lever et de tirer une deuxième fois(mais on ne voit pas le tir).Plus tard Bond observe 2 impacts sur la poitrine du médecin (au niveau de son épaule gauche):les points impacts ne correspondent à l'angle d'aucun des précédents tirs.
Minutage : 00:41:12