A l'issue de la bataille contre les Germains, Maximus brandit son épée et s'écrie: "Roma victor!" Il fait une erreur grammaticale. "Roma" étant un nom féminin, il devrait dire "Roma victrix..." (mais c'est vrai que ça sonne moins bien...)
Minutage : 00:11:56