Dans la bagarre opposant le commissaire JORDAN aux frères TOURIAN, l'un des frères tombe sur la table d'un client du restaurant. Alors qu'il est en train de s'écrouler sur un premier plan, sur le plan continu suivant, il est déjà en train de se relever.
Minutage : 01:09:01