Dans la bagarre opposant le commissaire JORDAN aux frères TOURIAN, le serveur noir lève son bras pour se protéger des coups éventuels. Sur le plan continu suivant, il regarde la scène sereinement (reflet dans le miroir).
Minutage : 01:09:19