Dans le film (version française), Masterman déclare lire 'la Madonne des Sleeping'. Dans le livre et la version anglaise, il lit un autre roman. C'est un clin d'oeil du traducteur car 'la Madonne des Sleepings', écrit en 1925, se passe précisément dans l'Orient Express.
Minutage : 01:28:54