Au moment où Ratchett, alias Cassetti, dit qu'il a eu un cauchemar, le train freine brusquement, arrêté par la neige. Mais ni Poirot ni Pierre ne bougent, alors qu'ils auraient dû subir la réaction du freinage.
Minutage : 00:33:01