Sur les lieux où la fête foraine est en cours de désinstallation, le fourgon de police n'a pas la même orientation entre deux plans successifs. Sur le premier, il est tourné de 90 degrés par rapport au camion dans lequel un accessoire de manège s'apprête à être rangé. Sur le suivant, il est parfaitement dans l'axe de ce même camion.
Minutage : 01:32:04