A un moment du film, Tony a un rendez-vous en Colombie. Juste après que son ami soit pendu par l'hélicoptere, il va à table avec le propriétaire des lieux et quand la caméra filme tony ,les jumelles sur la table sont debout, et quand le propriétaire est filmé, les jumelles sont couchées.
Minutage : 01:04:39