Continuité
Dans certaines versions passées à la TV, à la fin de la première séquence de descente dans les escaliers, on a vu le pare-brise de la Fiat rouge exploser sous les chocs. La partie de descente suivante, il est intact. Dans des versions ultérieures, ce feux-raccord a été supprimé. Ajoutée
le 11 sept. 2022 Minutage : 00:42:33
Continuité
Quand Azad arrête sa Fiat près de l'Opel, son pare-choc avant tient encore. Plan suivant, il est en partie détaché. Ajoutée
le Minutage : 00:43:00
Continuité
Les billets que M. Tasco offrent à Zacharia pendent vers le bas. Plan opposé, ils sont bien droits vers le haut. Ajoutée
le Minutage : 00:48:00
Continuité
Sur la vue du coffre de l'intérieur , il n'y a pas autant d'objets sur l'étagère supérieure que sur la vue de l'extérieur. Ajoutée
le Minutage : 00:49:00
Continuité
Omar sert le whisky rempli deux verres et pose la bouteille, quand la caméra passe derrière lui, on voit trois verres remplis ! Ajoutée
le 28 juil. 2015 Minutage : 01:00:00
Tournage
La forme des impacts sur la cible (éclats vers l'extérieur) indique clairement qu'ils ont été provoqués par des pétards situés dans la cible et non par des balles. Ajoutée
le Minutage : 01:01:00
Observation
Sur le plan large, on voit que la culasse du pistolet de Zacharia est bloquée en position arrière, ce qui n'était pas le cas sur le plan précédent, alors qu'il n'a pas tiré de nouveau coup de feu. De plus, cela signifie que son chargeur est vide et qu'il ne peut donc plus tirer. Les deux gangsters devraient le savoir. Ajoutée
le Minutage : 01:04:00
Continuité
Il n'y a pas de fourchette dans le plat que Zacharia présente à Azad. Plan suivant, il y en a une, le plat n'est pas orienté dans le même sens et son contenu semble entamé. Ajoutée
le Minutage : 01:11:00
Continuité
Quand Ralph monte dans la Mercedes, il a les deux mains gantées. Plan suivant, quand il sort de la voiture, il n'a plus de gant à la main gauche. Ajoutée
le Minutage : 01:20:00
Continuité
Le bus sur lequel saute Azad porte le n° de ligne 2 et est immatriculé 1001. Plan suivant, c'est un bus de la ligne 3 immatriculé 1012. Ajoutée
le Minutage : 01:25:00
Continuité
Sur le plan rapproché, on voit qu'il y a des poteaux électriques et des lampadaires le long de la route, alors qu'il n'y en a pas sur les plans larges. Ajoutée
le Minutage : 01:27:00
Continuité
Le taxi dans lequel se trouve Zacharia doit éviter une file de voitures arrêtées, alors que sur le plan précédent, la circulation était fluide. Ajoutée
le Minutage : 01:27:00
Continuité
On voit une Fiat qui commence à suivre les voitures de police roulant à contre-sens et qui finalement se rabat au dernier moment derrière la file de voitures arrétées. Ajoutée
le Minutage : 01:28:00
Tournage
Vu qu'il y a un muret à gauche derrière lequel il y a une falaise, le taxi n'a pu arriver à cet endroit qu'en marche arrière ou après avoir manoeuvré. Or ce n'est pas le cas. Ajoutée
le Minutage : 01:42:00
Continuité
Zacharia pose son arme et son grigri sur la table. Plan suivant, quand il la reprend, elle n'est pas dans la même position, tout comme le grigri situé à côté. Ajoutée
le Minutage : 01:52:00
Continuité
Les deux chaises de couleur ne sont pas à la même place d'un plan à l'autre (interversion). Et les journaux sur la table ne sont pas identiques non plus. Ajoutée
le Minutage : 01:52:00