Lorsque Danny roule sur le tapis avec sa bicyclette (début de son séjour dans l'hôtel), la bande son est décalée. Danny roule successivement sur des tapis et du parquet. Le son du tricycle est donc différent sur ces deux surfaces. Mais il y a un léger décalage entre le son et l'image.
Minutage : 00:23:09