On voit de dos Danny parcourir l'hôtel sur sa petite bicyclette. Lorsqu'il arrive près de la chambre 237, il ralentit et s'arrête à environ 2 mètres de la porte. Sur le plan suivant, pris en contre-plongée, Danny est juste devant la porte.
Minutage : 00:28:06