Lorsque Marty demande au Doc si le convecteur temporel est nucléaire, celui-ci lui répond "non, ce truc-là est électrique". Sur la vidéo, on entend plutôt le Doc répondre "ça marche à l'électricité".
Minutage : 00:50:45