Sur la promenade des deux pins, Doc dit 'Il faut une réaction nucléaire pour PRODUIRE les 2,21 Go d'electricité...'. En 1955, quand ils visionnent la vidéo, Doc dit 'Il faut une réaction nucléaire pour GÉNÉRER les 2,21 Go d'electricité...'.
Minutage : 00:50:46