Terminator (1984)

 

on peut voir à la fin du film sarah connor s’arrêter pour prendre de l'essence dans une station, déjà le mexicain qui lui répond ne comprend pas qu'elle veut de l’essence (idiot le gars car il vend de l'essence???) elle lui repond "tengo poner carburante", le gars s'execute. Le temps passe et la un jeune garçon la prend en photo et lui parle en espagnol, sur ce, vu qu'elle ne comprend pas cette langue le mexicain qui ne parlait pas l'anglais , le français ou toute autre langue doublée se voit soudainement la faculté de traduire impeccablement tous ce que dit l'enfant. Balaise le mexicain , il apprend une langue le temps de faire un plein , chapeau...
Minutage : 01:36:36