Observation
Quand on voit le titre du Figaro annonçant qu'un restaurateur a perdu ses deux étoiles, la lecture de l'article en-dessous montre que cela parle de tout autre chose (en l'occurrence de Valéry Giscard d'Estaing). Ajoutée
le 08 nov. 2005 Minutage : 00:01:04
Continuité
Duchemin, travesti en vieille dame, dîne dans un grand restaurant, selon les images le soliflore change de place. Ajoutée
le 20 mars 2004 Minutage : 00:04:05
Clin d'Oeil
L'hotel particulier du Guide Duchemin se trouve place de l'Alma à Paris, et c'était la Maison de Gustave Eiffel. Tout Eiffel que l'on aperçoit du jardin quand L de Funes dit au jardinier de planter du soja. Désormais cette maison appartient à la famille Hariri. (Liban). Ajoutée
le 16 juil. 2012 Minutage : 00:07:00
Continuité
Le cuisinier japonais fait sauter les morceaux de viande mais manque l'assiette du chauffeur de Duchemin. L'image suivante, les morceaux ne sont plus là. Ajoutée
le 20 mars 2004 Minutage : 00:08:31
Continuité
De dos, Duchemin pose pour la photo. Vu de face, les bouteilles ne sont plus dans le même ordre et la bouteille de blanc a perdu son bouchon. Ajoutée
le 20 mars 2004 Minutage : 00:09:59
Continuité
Lors de la séance photo, on ne voit pas le flash de la première photo, alors que l'écran devient limite blanc lors des photos suivantes. Ajoutée
le Minutage : 00:10:56
Continuité
Gérard doit partir avec son père et passe au cirque. Ses collègues lui renversent de la moutarde sur sa veste. Quand il la nettoie , la tache est un peu plus haute. Ajoutée
le 05 nov. 2002 Minutage : 00:14:53
Continuité
Gérard nettoie sa veste. Sur un des plans , son bras est le long du corps. Sur le plan suivant , il est près de la tache. Ajoutée
le 13 janv. 2003 Minutage : 00:15:26
Continuité
Gérard nettoie la tache sur sa veste. Elle est presque partie. Sur le plan suivant , la tache redevient bien visible. Ajoutée
le 13 janv. 2003 Minutage : 00:15:27
Clin d'Oeil
Dans la version en anglais du film, quand Charles Duchemin est habillé en Américain, il parle avec l'accent texan. Ajoutée
le 10 mars 2007 Minutage : 00:20:15
Continuité
Dans un restaurant de bord de route, Duchemin déguisé en américain, empêche un luminaire de tomber. On peut voir une assiette de tomates devant lui. Sur l'image suivante, l'assiette est vide et posée à coté de l'autre. Ajoutée
le 21 mars 2004 Minutage : 00:22:49
Continuité
Dans la même scène, Duchemin prélève de la sauce au moyen d'une seringue. Sur le plan large, l'assiette de tomates est orientée différemment. Ajoutée
le 21 mars 2004 Minutage : 00:22:56
Observation
Après que Duchemin ait jeté ses tomates dans les plantes derrière lui, son assiette d'entrecôte bordelaise apparaît miraculeusement sur sa table alors que l'on n'a pas vu le serveur la lui déposer, d'autant plus que ce dernier remonte de la cave à ce moment-là. Ajoutée
le 10 sept. 2022 Minutage : 00:23:20
Observation
Marguerite tombe sur le lustre. Sur le plan suivant , elle est accrochée au dessous du lustre. Cette erreur est là pour le gag. Ajoutée
le 13 janv. 2003 Minutage : 00:28:49
Tournage
Quand Marguerite tombe du lustre, elle a la jambe cassée et Duchemin la lui remet brutalement en place. On peut voir sa vraie jambe dissimulée sous sa jupe. Ajoutée
le Minutage : 00:29:25
Continuité
Le faux plombier est accroché à la chaise. Il a une corde autour du cou. Sur le plan suivant , elle n'est qu'a droite. Ajoutée
le 13 janv. 2003 Minutage : 00:30:01
Observation
Marguerite, la secrétaire intérimaire, annonce à Duchemin qu'elle parle le français, l'anglais, l'espagnol et l'italien.
Étant de nationalité hollandaise, elle aurait dû ajouter le néerlandais, sa langue maternelle. Ajoutée
le 12 avril 2009 Minutage : 00:40:00
Continuité
Quand Gérard espionne a la porte de son père pour observer Marguerite et qu'il se fait surprendre, son noeud papillon est de travers. Quelques secondes après, le noeud est ré-ajusté. Ajoutée
le 11 avril 2004 Minutage : 00:40:48
Clin d'Oeil
Lorsque Gérard se rend au bistrot, parmi ses amis du cirque, on remarque qu'il y a Gérard Lanvin et Marie-Anne Chazel, dans leur tout premier rôle au cinéma. On les avait déjà aperçu un peu plus tot dans le film, lorsque Gérard arrive au cirque Ajoutée
le 28 juin 2008 Minutage : 00:42:38
Observation
Dans la voiture, la secrétaire tape à la machine le rapport de Duchemin. Secrétaire de métier, elle ne tape qu'à deux doigts. Ajoutée
le 03 mai 2003 Minutage : 00:43:21
Continuité
Duchemin est suivi par Lambert. Le chauffeur est sur une route à trois voies. Des qu'ils regardent derriere eux , on ne voit plus que 2 voies. Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 00:43:46
Observation
Au début de la filature du faux plombier (l'espion de Tricatel), l'AMC de Gérard semble avoir un 4 cylindres d'origine Jeep. Plus tard, quand Gérard et son père, poursuivis par des journalistes, fuient l'hôpital, elle a un V8. Ajoutée
le 31 mars 2020 Minutage : 00:44:00
Observation
Juste après avoir semé la Peugeot 504 au passage à niveau, on l'aperçoit brièvement derrière la Mercedes-Benz 230. Ajoutée
le 01 nov. 2017 Minutage : 00:44:00
Continuité
Les duchemin sont poursuivi par l'employé de Tricatel. Une voiture blanche est derrière eux. Quand le chauffeur commence à doubler , il y a une autre voiture derrière eux. Ajoutée
le 05 nov. 2002 Minutage : 00:44:10
Continuité
quand la MERCEDES est dans le tunnel, un panneau bleu et blanc indique un virage à gauche à la sortie du tunnel . sur le plan suivant, la route débouchant du tunnel est droite. Ajoutée
le 04 avril 2006 Minutage : 00:44:43
Observation
Duchemin,son fils et son chauffeur sont suivis par une 504 Peugeot. Le chauffeur essaie de semer la 504. Il passe in-extrémis un passage à niveau, obligeant la 504 à freiner en urgence pour ne pas être écrasée par le train. La 504 dérape , fait plusieurs têtes à queues sur la route et s'immobilise juste devant le passage à niveau. A ce moment précis, les feux de recul de la 504 s'allument ! Ce qui prouve que la scène a été tournée alors que la 504, partit devant le passage à niveau, virevoltait en reculant et à la projection, on a l'impression que la voiture s'arrête pile poil devant la barrière ! Ajoutée
le 15 janv. 2008 Minutage : 00:45:07