ERREURS DE FILMS
Asterix et Obelix Mission Cléopatre (2001)
Toutes les erreurs
Réalisé par Alain Chabat
Gérard Depardieu : Obélix
Christian Clavier : Astérix
Jamel Debbouze : Numérobis
Monica Bellucci : Cléopatre
Tags : asterix , fontainebleau , egypte , pyramide
Gérard Depardieu : Obélix
Christian Clavier : Astérix
Jamel Debbouze : Numérobis
Monica Bellucci : Cléopatre
Tags : asterix , fontainebleau , egypte , pyramide
Clin d'Oeil
Lorsque numérobis montre son plan potentiel de palais, panoramix pour lui signifier que les cuisines doivent être plus éloignées des chambres fait une bien jolie référence politique en citant notre cher président en parlant 'du bruit et des odeurs'.
Ajoutée le 04 mars 2005
Lorsque numérobis montre son plan potentiel de palais, panoramix pour lui signifier que les cuisines doivent être plus éloignées des chambres fait une bien jolie référence politique en citant notre cher président en parlant 'du bruit et des odeurs'.
Ajoutée le 04 mars 2005
Clin d'Oeil
Le personnage qui est chargé de faire l'ascenseur s'apelle Otis, Otis fait justement référence a un fabricant d'ascenseurs.
Ajoutée le
Le personnage qui est chargé de faire l'ascenseur s'apelle Otis, Otis fait justement référence a un fabricant d'ascenseurs.
Ajoutée le
Clin d'Oeil
Pendant la chanson «I feel good», on voit trois barbus qui font tourner chacun une grosse pierre, ce qui est un clin d'oeil au groupe les Zizi Top.
Ajoutée le
Pendant la chanson «I feel good», on voit trois barbus qui font tourner chacun une grosse pierre, ce qui est un clin d'oeil au groupe les Zizi Top.
Ajoutée le
Clin d'Oeil
Les gardes femmes posté prés de la tente de Jules César sont un clin d'oeil a un album d'astérix: 'la rose et le glaive' où les romains décide d'envoyer des femmes pour les prendrent par leur galanterie.
Ajoutée le 03 mai 2006
Les gardes femmes posté prés de la tente de Jules César sont un clin d'oeil a un album d'astérix: 'la rose et le glaive' où les romains décide d'envoyer des femmes pour les prendrent par leur galanterie.
Ajoutée le 03 mai 2006
Clin d'Oeil
Lors de la scène où les héros sont aux cachots, obélix se réveille en s'étirant et en grognant face à la fenètre, référence brève à une scène semblable dans l'exorciste...
Ajoutée le 18 avril 2006
Lors de la scène où les héros sont aux cachots, obélix se réveille en s'étirant et en grognant face à la fenètre, référence brève à une scène semblable dans l'exorciste...
Ajoutée le 18 avril 2006
Tournage
Le numerobis du film ne respecte pas celui de la bd: - dans la bd, numerobis a deux bras, tous deux sortis à l’extérieur de la tunique qu’il porte, il est barbu, plutôt de petite taille et a un chiffon sur la tête. - dans le film, numerobis ne présente tout au long du film qu’un seul bras, le deuxième étant inexistant ou rentré en permanence à l’intérieur de sa tunique, il est rasé, de taille plutôt normale ou moyenne et ne porte rien sur la tête.
Ajoutée le 26 mai 2022
Le numerobis du film ne respecte pas celui de la bd: - dans la bd, numerobis a deux bras, tous deux sortis à l’extérieur de la tunique qu’il porte, il est barbu, plutôt de petite taille et a un chiffon sur la tête. - dans le film, numerobis ne présente tout au long du film qu’un seul bras, le deuxième étant inexistant ou rentré en permanence à l’intérieur de sa tunique, il est rasé, de taille plutôt normale ou moyenne et ne porte rien sur la tête.
Ajoutée le 26 mai 2022
Clin d'Oeil
Lorsque le vendeur de pierres annonce à numérobis qu'il n'y a plus de pierres dans les carrières, ils ont une altercation. Au moment où Otis traduit le dialogue à Astérix, on peut entendre en fond sonore numérobis et le vendeur. Numérobis dit 'jobi' et le vendeur lui répond 'joba', référence à la chanson des Gipsy Kings.
Ajoutée le 13 mars 2005
Lorsque le vendeur de pierres annonce à numérobis qu'il n'y a plus de pierres dans les carrières, ils ont une altercation. Au moment où Otis traduit le dialogue à Astérix, on peut entendre en fond sonore numérobis et le vendeur. Numérobis dit 'jobi' et le vendeur lui répond 'joba', référence à la chanson des Gipsy Kings.
Ajoutée le 13 mars 2005
Anachronisme
A un moment, Numerobis fait allusion à l'interdiction que les musulmans ont de ne pas manger de porcs (ici des sangliers)... Or l'histoire se déroule environ en -48 avant J-C, c'est à dire plus de six siècle avant l'Hégire (exil de Mahomet) et donc de la loi musulmane... il y a un anachronisme. (à cette époque, il ne me semble pas que le judaisme qui interdit la consomation de ce même animal soit implanté en Egypte).
Ajoutée le 30 avril 2006
A un moment, Numerobis fait allusion à l'interdiction que les musulmans ont de ne pas manger de porcs (ici des sangliers)... Or l'histoire se déroule environ en -48 avant J-C, c'est à dire plus de six siècle avant l'Hégire (exil de Mahomet) et donc de la loi musulmane... il y a un anachronisme. (à cette époque, il ne me semble pas que le judaisme qui interdit la consomation de ce même animal soit implanté en Egypte).
Ajoutée le 30 avril 2006
Continuité
Lorsque les trois gaulois partent visiter la pyramide, on voit qu'Obélix entre sur le côté car il est trop gros pour passer la porte. Cependant, lorsqu'ils sortent de la pyramide avec l'aide d'Idéfix, Obélix n'a aucun problème pour sortir de la pyramide dans le sens de la marche.
Ajoutée le 24 mars 2013
Lorsque les trois gaulois partent visiter la pyramide, on voit qu'Obélix entre sur le côté car il est trop gros pour passer la porte. Cependant, lorsqu'ils sortent de la pyramide avec l'aide d'Idéfix, Obélix n'a aucun problème pour sortir de la pyramide dans le sens de la marche.
Ajoutée le 24 mars 2013
Observation
Pendant la pose déjeuné des ouvriers on voit Itinéris qui cherche quelque chose une fille a coté lui demande: "Qu'est-ce-que tu cherche?" Itinéris répond: "J'ai perdu une lentille!" (une lentille pour les yeux). Les lentilles existaient a cette époque??? Par ailleur, elle venait de manger un bol de lentille pour son déjeuné!!
Ajoutée le
Pendant la pose déjeuné des ouvriers on voit Itinéris qui cherche quelque chose une fille a coté lui demande: "Qu'est-ce-que tu cherche?" Itinéris répond: "J'ai perdu une lentille!" (une lentille pour les yeux). Les lentilles existaient a cette époque??? Par ailleur, elle venait de manger un bol de lentille pour son déjeuné!!
Ajoutée le
Observation
Au moment ou Cléopatre vient voir César en train d'attaquer le palais en construction , elle dit " je suis sorti du palais en courant sans prendre le temps de me changer quand j'ai appris ce qu'il se passait." Or elle a eu quand même le temps de sortir avec la cavalerie , tout le tralala tiré par les gardes royaux . La reine est vraiment une bonne blagueuse .)
Ajoutée le 05 janv. 2009
Au moment ou Cléopatre vient voir César en train d'attaquer le palais en construction , elle dit " je suis sorti du palais en courant sans prendre le temps de me changer quand j'ai appris ce qu'il se passait." Or elle a eu quand même le temps de sortir avec la cavalerie , tout le tralala tiré par les gardes royaux . La reine est vraiment une bonne blagueuse .)
Ajoutée le 05 janv. 2009
Observation
Dans la scène ou l'on voit Malaucocsis avec Numérobis et Feudartifis, dans la maison de Malaucocsis, on peut observer au bout d'un moment, en l'observant bien, que feudartifis n'a plus de bras!!!
Ajoutée le 04 janv. 2008
Dans la scène ou l'on voit Malaucocsis avec Numérobis et Feudartifis, dans la maison de Malaucocsis, on peut observer au bout d'un moment, en l'observant bien, que feudartifis n'a plus de bras!!!
Ajoutée le 04 janv. 2008
Anachronisme
Des erreurs d’anachronismes peuvent être observées concernant les noms des personnages notamment : - lors du siège du bâtiment en cronstruction par numérobis, Astérix, obélix et les autres, le général romain commandant l’attaque joué par dieudonné utilise l’expression « l’empire contre attaque » or alors que le film est censé se passer en 50 avant j c , cette expression a été utilisée pour la première fois comme titre du 5ème épisode de la saga star wars sorti en 1980 et ne devrait donc pas être utilisé ici. - le nom d’un guerrier du général commandé par dieudonné est antivirus or le terme antivirus n’a été utilisé pour la première fois qu’après l’invention de l’ordinateur qui date de 1945. - le général joué par dieudonné se trompe également sur le nom du soldat en l’appelant affairedreyfus alors que cette expression n’est apparue pour la première fois qu’après 1894, date à laquelle l’affaire Dreyfus (qui s’est achevée en 1906) a commencée. Le guerrier romain ne peut donc pas porter le nom d’affairedreyfus.
Ajoutée le 26 mai 2022
Des erreurs d’anachronismes peuvent être observées concernant les noms des personnages notamment : - lors du siège du bâtiment en cronstruction par numérobis, Astérix, obélix et les autres, le général romain commandant l’attaque joué par dieudonné utilise l’expression « l’empire contre attaque » or alors que le film est censé se passer en 50 avant j c , cette expression a été utilisée pour la première fois comme titre du 5ème épisode de la saga star wars sorti en 1980 et ne devrait donc pas être utilisé ici. - le nom d’un guerrier du général commandé par dieudonné est antivirus or le terme antivirus n’a été utilisé pour la première fois qu’après l’invention de l’ordinateur qui date de 1945. - le général joué par dieudonné se trompe également sur le nom du soldat en l’appelant affairedreyfus alors que cette expression n’est apparue pour la première fois qu’après 1894, date à laquelle l’affaire Dreyfus (qui s’est achevée en 1906) a commencée. Le guerrier romain ne peut donc pas porter le nom d’affairedreyfus.
Ajoutée le 26 mai 2022
Observation
Quand Cléopatre arrive sur le chantier de Numerobis avec sa diligence, Elle se met a crier sur César et lui demande de reparer les dégâts avec ses hommes avant de partir. La dilignece est à la même distance qu'a son arrivé mais s'est retournée pour partir
Ajoutée le 14 avril 2006
Quand Cléopatre arrive sur le chantier de Numerobis avec sa diligence, Elle se met a crier sur César et lui demande de reparer les dégâts avec ses hommes avant de partir. La dilignece est à la même distance qu'a son arrivé mais s'est retournée pour partir
Ajoutée le 14 avril 2006
Observation
On aperçoit un camp romain (juste avant que César ne dicte son texte à une jeune fille). Une femme est armée, et garde une tente. Plus tard, au retour de l'espionne, deux autres femmes sont habillées en légionnaires. Or l'armée romaine était censée ne comprendre aucune femme.
Ajoutée le 03 juil. 2004
On aperçoit un camp romain (juste avant que César ne dicte son texte à une jeune fille). Une femme est armée, et garde une tente. Plus tard, au retour de l'espionne, deux autres femmes sont habillées en légionnaires. Or l'armée romaine était censée ne comprendre aucune femme.
Ajoutée le 03 juil. 2004
Observation
César dit 'veni vidi vici' à son scribe et il traduit ça par 'j'ai venu, j'ai vu, j'ai vaincu' alors que c'est ' je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu'.
Ajoutée le
César dit 'veni vidi vici' à son scribe et il traduit ça par 'j'ai venu, j'ai vu, j'ai vaincu' alors que c'est ' je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu'.
Ajoutée le
Anachronisme
Des erreurs d’anachronismes peuvent être observées concernant les noms des personnages notamment : - lors du siège du bâtiment en cronstruction par numérobis, Astérix, obélix et les autres, le général romain commandant l’attaque joué par dieudonné utilise l’expression « l’empire contre attaque » or alors que le film est censé se passer en 50 avant j c , cette expression a été utilisée pour la première fois comme titre du 5ème épisode de la saga star wars sorti en 1980 et ne devrait donc pas être utilisé ici. - le nom d’un guerrier du général commandé par dieudonné est antivirus or le terme antivirus n’a été utilisé pour la première fois qu’après l’invention de l’ordinateur qui date de 1945. - le général joué par dieudonné se trompe également sur le nom du soldat en l’appelant affairedreyfus alors que cette expression n’est apparue pour la première fois qu’après 1894, date à laquelle l’affaire Dreyfus (qui s’est achevée en 1906) a commencée. Le guerrier romain ne peut donc pas porter le nom d’affairedreyfus.
Ajoutée le 26 mai 2022
Des erreurs d’anachronismes peuvent être observées concernant les noms des personnages notamment : - lors du siège du bâtiment en cronstruction par numérobis, Astérix, obélix et les autres, le général romain commandant l’attaque joué par dieudonné utilise l’expression « l’empire contre attaque » or alors que le film est censé se passer en 50 avant j c , cette expression a été utilisée pour la première fois comme titre du 5ème épisode de la saga star wars sorti en 1980 et ne devrait donc pas être utilisé ici. - le nom d’un guerrier du général commandé par dieudonné est antivirus or le terme antivirus n’a été utilisé pour la première fois qu’après l’invention de l’ordinateur qui date de 1945. - le général joué par dieudonné se trompe également sur le nom du soldat en l’appelant affairedreyfus alors que cette expression n’est apparue pour la première fois qu’après 1894, date à laquelle l’affaire Dreyfus (qui s’est achevée en 1906) a commencée. Le guerrier romain ne peut donc pas porter le nom d’affairedreyfus.
Ajoutée le 26 mai 2022
Observation
César dit 'avi vene vichi'. puis, quand il parle de La Gaule occupée , il dit Vichy en prononcant le V comme un B.
Ajoutée le 04 oct. 2003
Minutage : 00:00:01
César dit 'avi vene vichi'. puis, quand il parle de La Gaule occupée , il dit Vichy en prononcant le V comme un B.
Ajoutée le 04 oct. 2003
Minutage : 00:00:01
Continuité
Les casques que porte Obélix change d'un seul coup de côté entre deux plans.
Ajoutée le 11 janv. 2004
Minutage : 00:00:01
Les casques que porte Obélix change d'un seul coup de côté entre deux plans.
Ajoutée le 11 janv. 2004
Minutage : 00:00:01
Observation
il me semble que c'est dans les 30 premieres minutes du film, on a une prise de vue sur les rue, le marché etc... un ane, ou cheval, passe, en erection.
Ajoutée le
Minutage : 00:02:35
il me semble que c'est dans les 30 premieres minutes du film, on a une prise de vue sur les rue, le marché etc... un ane, ou cheval, passe, en erection.
Ajoutée le
Minutage : 00:02:35
Clin d'Oeil
L'histoire de la porte au plafond est une vraie histoire. Jean-Marie Gourio, scénariste, a fait faire des travaux chez lui, l'architecte lui avait mis une porte au plafond. Quand Jean-Marie Gourio à dit : Pourquoi une porte au plafond ? L'architecte a répondu : Si vous voulez faire un 2ème étage, ce sera possible.
Ajoutée le 27 avril 2005
Minutage : 00:04:33
L'histoire de la porte au plafond est une vraie histoire. Jean-Marie Gourio, scénariste, a fait faire des travaux chez lui, l'architecte lui avait mis une porte au plafond. Quand Jean-Marie Gourio à dit : Pourquoi une porte au plafond ? L'architecte a répondu : Si vous voulez faire un 2ème étage, ce sera possible.
Ajoutée le 27 avril 2005
Minutage : 00:04:33
Continuité
Sur le plan large, on voit que l'animal aux pieds de Cléopâtre est tourné vers elle mais sur le plan suivant, l'animal est tourné vers Numérobis
Ajoutée le 13 avril 2006
Minutage : 00:06:35
Sur le plan large, on voit que l'animal aux pieds de Cléopâtre est tourné vers elle mais sur le plan suivant, l'animal est tourné vers Numérobis
Ajoutée le 13 avril 2006
Minutage : 00:06:35
Clin d'Oeil
Quand on voit l'agneau se faire manger par les crocodiles puis la sangle remonter, c'est un clin d'oeil à Jurassic Park, quand on voit la vache se fait dévorer par les vélociraptors au début du film.
Ajoutée le 15 avril 2006
Minutage : 00:09:01
Quand on voit l'agneau se faire manger par les crocodiles puis la sangle remonter, c'est un clin d'oeil à Jurassic Park, quand on voit la vache se fait dévorer par les vélociraptors au début du film.
Ajoutée le 15 avril 2006
Minutage : 00:09:01
Observation
L'agneau est mangée par le crocodile. On ne voit pas de sang sur la sangle.
Ajoutée le
Minutage : 00:09:03
L'agneau est mangée par le crocodile. On ne voit pas de sang sur la sangle.
Ajoutée le
Minutage : 00:09:03
Continuité
Numérobis annonce à Otis qu'il doit construire un palais, Otis range alors son plan de l'ascenseur, celui-ci coince dans un autre, il ne fait semblant de rien. Quand il s'assoit, il n'est plus coincé et bien rangé.
Ajoutée le
Minutage : 00:10:35
Numérobis annonce à Otis qu'il doit construire un palais, Otis range alors son plan de l'ascenseur, celui-ci coince dans un autre, il ne fait semblant de rien. Quand il s'assoit, il n'est plus coincé et bien rangé.
Ajoutée le
Minutage : 00:10:35
Continuité
L'âne Cannabis est lié à un arbre, il a la tête vers celui-ci et le soleil vers la gauche, sur le plan suivant il regarde dans le sens inverse, le soleil est derrière lui.
Ajoutée le
Minutage : 00:12:49
L'âne Cannabis est lié à un arbre, il a la tête vers celui-ci et le soleil vers la gauche, sur le plan suivant il regarde dans le sens inverse, le soleil est derrière lui.
Ajoutée le
Minutage : 00:12:49
Continuité
Décidé à partir en Gaule, Numérobis monte sur son ane Canabis. Less scènes de montée et descente de l'ane, selon les plans, fait face au palmier ou l'inverse quelque soit la position, la caméra filme Numérobis toujours coté bras gauche.
Ajoutée le 27 mai 2005
Minutage : 00:12:49
Décidé à partir en Gaule, Numérobis monte sur son ane Canabis. Less scènes de montée et descente de l'ane, selon les plans, fait face au palmier ou l'inverse quelque soit la position, la caméra filme Numérobis toujours coté bras gauche.
Ajoutée le 27 mai 2005
Minutage : 00:12:49
Tournage
Astérix et obélix sont dans la forêt de Fontainebleau. On voit qu'il s'agit de fausse neige.
Ajoutée le
Minutage : 00:13:56
Astérix et obélix sont dans la forêt de Fontainebleau. On voit qu'il s'agit de fausse neige.
Ajoutée le
Minutage : 00:13:56
Observation
Numérobis part à la recherche de Panoramix, quand il rencontre les Gaulois, il leur demande si un des deux est Astérix. Comment connaît-il son existence et son prénom ?
Ajoutée le
Minutage : 00:15:18
Numérobis part à la recherche de Panoramix, quand il rencontre les Gaulois, il leur demande si un des deux est Astérix. Comment connaît-il son existence et son prénom ?
Ajoutée le
Minutage : 00:15:18
Clin d'Oeil
Lorsque Numérobis rencontre Astérix et Obélix, ils demandent s'ils connaissent Panoramix, un 'droïde'.
Ajoutée le 08 janv. 2006
Minutage : 00:15:28
Lorsque Numérobis rencontre Astérix et Obélix, ils demandent s'ils connaissent Panoramix, un 'droïde'.
Ajoutée le 08 janv. 2006
Minutage : 00:15:28
Autres films du même genre :
